0
00:03:11,365 --> 00:03:13,193
家に帰れるのは良いことだ。

1
00:03:18,067 --> 00:03:20,200
彼女はおそらくそこにはいないでしょう。

2
00:03:20,939 --> 00:03:22,419
彼女はそこにいるよ。

3
00:03:22,463 --> 00:03:24,204
まずは家に帰りたくないですか？

4
00:03:25,205 --> 00:03:26,467
後。

5
00:03:28,512 --> 00:03:30,340
彼女が見つかったと仮定してください
他の誰か。

6
00:03:30,384 --> 00:03:31,646
彼女はそうではありません。

7
00:03:33,125 --> 00:03:35,911
わかった。
あなたが正しいことを願っています。

8
00:03:35,954 --> 00:03:37,217
私は正しいです。

9
00:03:58,455 --> 00:04:00,109
フェルッチオ。

10
00:04:15,951 --> 00:04:17,953
これはいいですね。
うん。

11
00:04:25,308 --> 00:04:26,483
フェルッチョ！

12
00:04:26,527 --> 00:04:28,529
- フェルッチョ！フェルッチョ！
- フェルッチョ！

13
00:04:28,572 --> 00:04:31,445
- はい！
- フェルッチョ！フェルッチョ！

14
00:04:31,488 --> 00:04:35,579
抱きしめるのはやめて！
ただいま。私は死んではいません！

15
00:04:35,623 --> 00:04:38,495
でもあなたは一つにまとまっている
そして私たちはそのために祈りました。

16
00:04:58,950 --> 00:05:00,300
フェルッチオ。

17
00:05:13,008 --> 00:05:14,139
注意深い。

18
00:05:16,794 --> 00:05:18,056
それは良いです。そうじゃない？

19
00:05:18,100 --> 00:05:20,494
- 素晴らしい。
- おお！

20
00:05:22,147 --> 00:05:23,932
触らないでください。

21
00:05:23,975 --> 00:05:25,281
さて、お嬢さん。

22
00:05:25,325 --> 00:05:27,892
わかった。

23
00:05:34,943 --> 00:05:36,336
世界は変わりました。

24
00:05:36,379 --> 00:05:38,773
農業はそうではない
もうすべて。

25
00:05:38,816 --> 00:05:40,992
チェントにはありません。
イタリアですらありません。

26
00:05:43,125 --> 00:05:44,387
私たちは街で場所を見つけます。

27
00:05:44,431 --> 00:05:46,389
小さなアパート。
そしてガレージ。

28
00:05:46,433 --> 00:05:48,130
農場はどうですか？

29
00:05:48,173 --> 00:05:50,219
いらないよ、パパ。

30
00:05:53,265 --> 00:05:55,920
それを彼らに与えてください。
彼らはそのために努力してきたのです。

31
00:05:57,792 --> 00:05:59,620
アイデアがある
会社を設立すること。

32
00:05:59,663 --> 00:06:01,361
トラクターを作るため。

33
00:06:02,362 --> 00:06:04,451
小型で安価なトラクター

34
00:06:04,494 --> 00:06:06,931
それらよりも
今作られているもの。

35
00:06:06,975 --> 00:06:08,542
あなたは農家です。

36
00:06:09,978 --> 00:06:12,720
あなたは私が農民だったと思っていますか
戦争中、パパ？

37
00:06:12,763 --> 00:06:15,287
私は機械工でした。

38
00:06:15,331 --> 00:06:17,855
機械について学びましたが、
車とエンジンについて。

39
00:06:17,899 --> 00:06:19,466
私は愚か者を育てましたか？

40
00:06:19,509 --> 00:06:22,556
唯一の会社
Centoでトラクターを販売している会社

41
00:06:22,599 --> 00:06:25,776
クジーニ・ランディです。
それは誰もが知っています。

42
00:06:25,820 --> 00:06:27,145
しかし、彼らは持っていない
最高のトラクター。

43
00:06:27,169 --> 00:06:28,649
彼らは唯一のトラクターを持っています。

44
00:06:28,692 --> 00:06:30,366
もっと良いトラクターを作れば、
より少ないお金で、

45
00:06:30,390 --> 00:06:31,608
人々は私のものを買うでしょう。

46
00:06:33,523 --> 00:06:35,395
計画があるよ、パパ。

47
00:06:35,438 --> 00:06:38,049
レースに行くよ
テッラ・デイ・モトーリにて。

48
00:06:38,093 --> 00:06:41,444
そして、私たちが勝った場合、勝ったとき、

49
00:06:41,488 --> 00:06:42,706
私たちは威信を利用します

50
00:06:42,750 --> 00:06:44,795
お金を集めるために
初めてのトラクターに。

51
00:06:44,839 --> 00:06:47,755
- 私たちは誰ですか?
- マテオと私。

52
00:06:47,798 --> 00:06:50,845
- マテオって誰？
- 私の友人。

53
00:06:50,888 --> 00:06:53,543
- レーシングカーをお持ちですか？
- 作りましょう。

54
00:06:53,587 --> 00:06:54,675
車も作れますか？

55
00:06:54,718 --> 00:06:57,678
購入しています
古いトポリーノを無料で。

56
00:06:57,721 --> 00:07:00,724
エンジンの再設計を行っており、
変位を増加させます。

57
00:07:00,768 --> 00:07:03,945
500ccを650ccにします。

58
00:07:03,988 --> 00:07:08,471
新しいアイデアもあります
シリンダーヘッド、オーバーヘッドバルブ付き。

59
00:07:08,515 --> 00:07:10,647
ブロンズでお作りできます。
安くて簡単。

60
00:07:11,953 --> 00:07:13,737
それは同じかそれ以上の速さになります

61
00:07:13,781 --> 00:07:15,086
レースのどの車よりもね、パパ。

62
00:07:17,480 --> 00:07:19,743
これならできますよ。

63
00:07:19,787 --> 00:07:22,180
私は命を作ることができます
あなたのようなすべての農家の方が良いです。

64
00:07:24,531 --> 00:07:28,448
トラクターがあれば競争できる
大企業と一緒に。

65
00:07:30,841 --> 00:07:33,191
どうやって知っていますか
あなたのトラクターは動きますか？

66
00:07:33,235 --> 00:07:34,192
うまくいきます。

67
00:07:34,236 --> 00:07:35,846
安くなるってどうやってわかるの？

68
00:07:35,890 --> 00:07:38,066
お安くさせていただきます。

69
00:07:38,109 --> 00:07:40,938
パパも政府も
世界が変わったことを知っています。

70
00:07:40,982 --> 00:07:44,159
新しい企業を支援しています
イタリア再建のための融資を行った。

71
00:07:47,989 --> 00:07:50,557
そして誰もいなかったら
トラクターを買いますか？

72
00:07:50,600 --> 00:07:54,082
「借金をしていない男」
働く理由がない。」

73
00:07:54,125 --> 00:07:56,650
何回
それを私に言いましたか？

74
00:08:00,349 --> 00:08:02,482
不可能ではありません
私が話していること。

75
00:08:02,525 --> 00:08:06,747
日が昇り、日が沈む
ほとんどの人は死んでしまいます。

76
00:08:06,790 --> 00:08:11,403
しかし、一部の人にとって、偉人にとっては、
彼らの名前は生き続けています。

77
00:08:18,585 --> 00:08:20,282
ランボルギーニの名前が欲しい
生き続けるために。

78
00:08:21,588 --> 00:08:23,894
世界が欲しい
私の名前を決して忘れないように。

79
00:08:25,330 --> 00:08:26,506
私たちの名前。

80
00:08:32,424 --> 00:08:33,643
私たちの名前は？

81
00:08:40,215 --> 00:08:44,436
これは良くないよ、フェルッチオ。

82
00:08:52,314 --> 00:08:54,534
命を捨てることになるのです。

83
00:08:56,666 --> 00:09:00,017
しかし、それを行うより良い方法は何ですか
偉大さを求めるよりも。

84
00:09:02,498 --> 00:09:04,282
なぜ私を信じられないのですか？

85
00:09:07,634 --> 00:09:09,636
私は目に見えるものを信じます。

86
00:09:17,382 --> 00:09:21,386
♪毎朝、毎晩
楽しくないですか？ ♪

87
00:09:21,430 --> 00:09:24,302
♪お金があまりない
ああ、でもハニー♪

88
00:09:24,346 --> 00:09:26,435
♪ 楽しくないですか？

89
00:09:26,478 --> 00:09:28,959
♪ 家賃が未払いだよ、君

90
00:09:29,003 --> 00:09:30,787
♪そして私たちには一銭もありません

91
00:09:30,831 --> 00:09:35,705
♪ でも笑顔は作られたよ、親愛なる君
私たちのような人のために♪

92
00:09:35,749 --> 00:09:40,884
♪ 冬にも夏にも
楽しくないですか？ ♪

93
00:09:40,928 --> 00:09:43,713
♪お金があまりない
ああ、でもハニー♪

94
00:09:43,757 --> 00:09:46,194
♪ 楽しくないですか？

95
00:09:46,237 --> 00:09:50,938
♪ 家賃が未払いだよ、君
お金もありません♪

96
00:09:50,981 --> 00:09:55,986
♪ でも笑顔は作られたよ、親愛なる君
私たちのような人のために♪

97
00:09:56,030 --> 00:10:00,600
♪ 冬にも夏にも
楽しくないですか？ ♪

98
00:10:00,643 --> 00:10:05,474
♪ 時代は最悪だ
残念ですが、それでも楽しいですよ♪

99
00:10:05,517 --> 00:10:08,172
♪ これ以上確実なものはない

100
00:10:08,216 --> 00:10:10,740
♪金持ちは金持ちになる
そして貧乏人はさらに貧乏になります♪

101
00:10:10,784 --> 00:10:13,134
♪その間に
隙間時間に♪

102
00:10:13,177 --> 00:10:15,136
♪ 楽しくないですか？

103
00:10:33,415 --> 00:10:35,460
皆さん！

104
00:10:35,504 --> 00:10:40,117
♪毎朝、毎晩
楽しくないですか？ ♪

105
00:10:40,161 --> 00:10:42,990
♪お金があまりない
ああ、でもハニー…♪

106
00:10:43,033 --> 00:10:46,863
９、８、７、６…

107
00:10:46,907 --> 00:10:52,434
フェルッチョ！ - ...5、
四、三、二、一。

108
00:10:52,477 --> 00:10:55,132
- あけましておめでとう！
- あけましておめでとう。

109
00:10:59,615 --> 00:11:01,269
永遠にあなたを愛したいです...

110
00:11:02,400 --> 00:11:04,838
時間が止まるまで。

111
00:11:05,926 --> 00:11:07,971
そんなことしてもいいですか？

112
00:11:08,015 --> 00:11:10,626
ただ永遠に。もはや。

113
00:11:20,767 --> 00:11:24,988
♪お会いしましょう
忘れてください♪

114
00:11:25,032 --> 00:11:29,732
♪ 思い出したことはありませんか？

115
00:11:29,776 --> 00:11:33,736
♪お会いしましょう
忘れてください♪

116
00:11:33,780 --> 00:11:38,872
♪ そしてオールド・ラング・サインの日々？

117
00:11:38,915 --> 00:11:43,311
♪ オールド・ラング・サインよ、愛しい人へ

118
00:11:49,621 --> 00:11:51,058
皆様、

119
00:11:51,101 --> 00:11:54,104
テラ デイ モトーリへようこそ。

120
00:11:54,148 --> 00:11:55,932
偉大なエンツォ・フェラーリ

121
00:11:55,976 --> 00:11:58,456
配達します
一等賞

122
00:11:58,500 --> 00:12:00,981
勝者に
テッラ・デイ・モトーリの

123
00:12:02,852 --> 00:12:06,508
フェラーリ氏は袂を分かった
アルファロメオと

124
00:12:06,551 --> 00:12:10,164
そして自分の車を持ってきます
来年のミッレミリアへ:

125
00:12:10,207 --> 00:12:12,514
フェラーリ166Sです。

126
00:12:14,255 --> 00:12:17,998
ありがとうございます。とても誇りに思います
この美しい車の、

127
00:12:18,041 --> 00:12:20,348
- 夢が叶ったみたいですね。
- 何してるの？

128
00:12:20,391 --> 00:12:24,221
フェラーリ。彼は立っています
彼が世界を所有しているかのように。

129
00:12:24,265 --> 00:12:28,443
私の名前が付いた私のカバリーノを見るために
自分の車では、とても美しいです。

130
00:12:28,486 --> 00:12:30,619
- 彼はそうします。
- ありがとう。

131
00:12:38,496 --> 00:12:40,542
そしていよいよレースが始まります。

132
00:12:40,585 --> 00:12:42,370
フェルッチオ、さあ！

133
00:12:50,813 --> 00:12:53,076
シニョール・フェラーリ
旗を降ろします。

134
00:12:53,120 --> 00:12:54,991
- 1 つ...
- わかりました。

135
00:12:55,035 --> 00:12:57,602
二つ…三つ！

136
00:13:17,187 --> 00:13:18,319
もっとスピードが必要です！

137
00:13:27,110 --> 00:13:28,720
行く！行く！行く！

138
00:13:46,477 --> 00:13:48,697
行きます...行きます。行く！

139
00:14:00,883 --> 00:14:03,190
教会のあとは、
2つの車線があります。

140
00:14:03,233 --> 00:14:04,887
そこで我々は彼らを追い越すことができる。

141
00:14:08,064 --> 00:14:09,718
行く！行く！行く！行く！行く！

142
00:14:11,981 --> 00:14:15,593
ナンバー2がパスしようとしています！

143
00:14:15,637 --> 00:14:18,858
- 彼らを通さないでください!
- 黙ってろ、フェルッチオ！

144
00:14:20,511 --> 00:14:22,600
彼らを逃がさないでください！

145
00:14:22,644 --> 00:14:24,211
彼より先に行け！
彼より先に行け！

146
00:14:34,134 --> 00:14:36,179
彼より先に行け！
彼より先に行け！

147
00:14:36,223 --> 00:14:38,007
幅が足りません！

148
00:14:38,051 --> 00:14:39,574
行く！行く！行く！行く！

149
00:14:39,617 --> 00:14:42,142
- 車線を取れ、マテオ！
- 部屋がないよ！

150
00:14:42,185 --> 00:14:44,666
曲がる前に車線を走行してください！

151
00:14:44,709 --> 00:14:47,190
- 私たちにはスピードがありません!
- 私たちは彼らを倒すことができます!

152
00:14:47,234 --> 00:14:49,236
- 絶対に成功しないよ！
- 神様のために！

153
00:14:49,279 --> 00:14:51,020
何してるの？

154
00:14:51,064 --> 00:14:53,414
ばかじゃないの？

155
00:15:55,824 --> 00:15:57,347
朝食。

156
00:16:01,134 --> 00:16:02,265
朝食。

157
00:16:02,309 --> 00:16:04,702
- 何も欲しくない。
-はい、そうです。

158
00:16:04,746 --> 00:16:06,226
フェルッチオ、朝食。

159
00:16:09,969 --> 00:16:10,969
勝てたかもしれない。

160
00:16:13,015 --> 00:16:14,190
勝てたかもしれないのに！

161
00:16:14,234 --> 00:16:16,323
- 私たちは死ぬかもしれませんでした。
- 死ぬべきだったんだ！

162
00:16:28,465 --> 00:16:32,382
なんだろう？
どうしたの？

163
00:16:32,426 --> 00:16:34,732
私たちはレースに負けました。

164
00:16:34,776 --> 00:16:37,257
私たちが取り組んだすべてのことは、
もう終わりです。

165
00:16:37,300 --> 00:16:38,867
そうではありません。

166
00:16:40,216 --> 00:16:41,435
何を恐れていますか?

167
00:16:41,478 --> 00:16:43,176
何？

168
00:16:43,219 --> 00:16:44,916
何かがある
耳が悪いの？

169
00:16:44,960 --> 00:16:48,790
昨日は彼らは元気でした。
何を恐れていますか?

170
00:16:48,833 --> 00:16:51,923
何もない。私のすべての恐怖
すでに実現しました。

171
00:16:52,750 --> 00:16:54,056
言ってみろ。

172
00:16:55,362 --> 00:16:56,667
言ってみろ。

173
00:17:00,410 --> 00:17:02,151
怖いです
私は十分ではないということ。

174
00:17:03,979 --> 00:17:07,156
私はレースに勝てなかったということ
マテオのせいではなく、

175
00:17:07,200 --> 00:17:11,204
でも、何か悪いことをしたから、
それが何だったのか分かりません。

176
00:17:12,292 --> 00:17:14,033
それが私にとって最も怖いことです。

177
00:17:17,253 --> 00:17:19,255
そして、わかりません
次に何をすべきか。

178
00:17:20,256 --> 00:17:22,389
私が偽物だったらどうしますか？

179
00:17:22,432 --> 00:17:24,782
そうでなかったらどうしよう
私は誰だと思いますか？

180
00:17:24,826 --> 00:17:27,263
それでは何が起こるでしょうか？

181
00:17:27,307 --> 00:17:28,873
あなたは偽物ではありません。

182
00:17:29,700 --> 00:17:31,093
あなたを信頼しています。

183
00:17:31,137 --> 00:17:34,009
私はどんな夢も信じます
あなたは今までに経験したことがあります。

184
00:17:34,053 --> 00:17:37,491
そして、それらのそれぞれ
実現します。

185
00:17:37,534 --> 00:17:39,449
あなたはただ見つけていないだけです
まだ道はある。

186
00:17:39,493 --> 00:17:41,756
食べる。

187
00:17:47,501 --> 00:17:51,287
ローイングマシンのアイデアについてはどうですか?
それは良かったです。

188
00:17:51,331 --> 00:17:55,378
誰も体重を減らす必要はありません。すべて
戦争中に女性たちは痩せた。

189
00:17:55,422 --> 00:17:58,947
そのうち必要になるかも知れません...

190
00:17:58,990 --> 00:18:03,125
分かりませんが、
8、9ヶ月。

191
00:18:06,563 --> 00:18:09,871
減量が必要かも知れないと言いました
約9か月でマシンが完成します。

192
00:18:09,914 --> 00:18:11,873
聞いたよ。私は考えていました。

193
00:18:11,916 --> 00:18:14,702
彼女は赤ちゃんを産んでいるのよ、バカ！

194
00:18:20,751 --> 00:18:23,363
- 本当に？
- いいえ、冗談です。

195
00:18:23,406 --> 00:18:25,669
とても良い時期だから
それをするために。

196
00:18:28,194 --> 00:18:29,847
大丈夫ですよ。

197
00:18:31,588 --> 00:18:33,199
あなたは素晴らしい父親になるでしょう。

198
00:18:37,681 --> 00:18:40,162
そうすべきだと思います
彼をマッテオと呼んでください。

199
00:19:31,213 --> 00:19:32,475
チャオ、パパ。

200
00:19:54,497 --> 00:19:55,716
大丈夫ですか？

201
00:19:56,630 --> 00:19:57,979
大丈夫です。

202
00:19:58,022 --> 00:19:59,415
はぁ。

203
00:19:59,459 --> 00:20:00,851
クレリア？

204
00:20:00,895 --> 00:20:02,375
はい、大丈夫です。

205
00:20:06,988 --> 00:20:08,294
私に助けてほしいのですか？

206
00:20:09,425 --> 00:20:10,557
お金が必要ですか？

207
00:20:11,601 --> 00:20:12,646
はい。

208
00:20:16,127 --> 00:20:17,607
返します。

209
00:20:27,835 --> 00:20:29,228
あまり持っていないんです。

210
00:20:31,317 --> 00:20:33,101
でも、私が持っているものをあげます。

211
00:20:38,759 --> 00:20:40,239
足りないよ、パパ。

212
00:20:41,631 --> 00:20:43,503
考えがあります。
大変でしょうね。

213
00:20:44,547 --> 00:20:46,419
しかし、それはうまくいきます。

214
00:20:46,462 --> 00:20:49,117
今回はうまくいくことがわかっています。

215
00:20:49,160 --> 00:20:51,293
約束します。

216
00:20:51,337 --> 00:20:54,427
これをやると、
利息をつけて返します。

217
00:20:55,950 --> 00:20:57,125
興味？

218
00:20:58,387 --> 00:20:59,432
はい。

219
00:22:07,804 --> 00:22:09,328
彼は農場を抵当に入れましたか？

220
00:22:12,374 --> 00:22:14,158
あなたは彼にこれをするように頼んだのですか？

221
00:22:14,202 --> 00:22:15,769
彼は私の父です。

222
00:22:15,812 --> 00:22:19,555
彼はあなたのお母さんの夫です
そして兄弟たちの父親でもあります。

223
00:22:19,599 --> 00:22:21,122
返します。

224
00:22:21,165 --> 00:22:22,776
それは問題ではありません。

225
00:22:22,819 --> 00:22:24,952
あなたに与えるのは彼ではありません。

226
00:22:24,995 --> 00:22:28,085
それはあなたの兄弟のものです。
それは彼らの農場です。

227
00:22:28,129 --> 00:22:30,958
彼らはそのために働いたのです。彼らの
彼らは生涯を通じてそのために働きました。

228
00:22:31,001 --> 00:22:34,570
あなた自身が言いました。
彼らはそれに値するのです。

229
00:22:34,614 --> 00:22:36,137
私のことを信じていないのですか？

230
00:22:36,180 --> 00:22:38,748
私はあなたを信じています、フェルッチオ。

231
00:22:38,792 --> 00:22:41,316
私はあなたをもっと信じています
あなたは自分自身を信じています。

232
00:22:42,404 --> 00:22:44,058
しかし、私たちは別の方法を見つけるでしょう。

233
00:22:45,712 --> 00:22:48,192
これは利己的です。

234
00:22:48,236 --> 00:22:51,152
あなたは未来を置きません
あなたの家族が危険にさらされています。

235
00:22:53,197 --> 00:22:55,852
彼らには自分の夢があります。

236
00:22:55,896 --> 00:22:57,985
私は彼らを決して許しません
彼らの農場を失います。

237
00:22:58,028 --> 00:22:59,682
物事はうまくいきません。

238
00:22:59,726 --> 00:23:02,859
あなたの意図に関係なく、
物事がうまくいかない。

239
00:23:03,817 --> 00:23:06,515
やめてください、フェルッチオ！

240
00:23:08,082 --> 00:23:10,693
それは何の良いこともありません、
それは感じられます。

241
00:23:12,565 --> 00:23:16,090
彼はあなただけにそれを与えました
あなたが彼に尋ねたからです。

242
00:23:16,133 --> 00:23:17,676
彼はそれを私にくれました
彼は私を信じているからです。

243
00:23:17,700 --> 00:23:20,399
いいえ、彼はあなたに同情しているからです。

244
00:23:24,751 --> 00:23:26,317
返してください。

245
00:23:30,017 --> 00:23:33,499
彼はそれを取り返しません。
私は彼を知っています。

246
00:23:33,542 --> 00:23:38,634
それから自分で銀行に行って、
そしてそれを彼の口座に入金します。

247
00:24:20,110 --> 00:24:21,677
次の客を連れて行きます。

248
00:24:26,595 --> 00:24:30,120
フェルッチョ！ヴィトーです。
ヴィト・ロッシ！

249
00:24:30,164 --> 00:24:31,513
- そうそう。
- うん。

250
00:24:31,557 --> 00:24:32,906
- どうでしたか？
- 良い。

251
00:24:32,949 --> 00:24:35,125
あなたのお父さんはどうですか？
兄弟たち？

252
00:24:35,169 --> 00:24:36,475
とても良い。
みんな元気だよ。

253
00:24:36,518 --> 00:24:38,433
素晴らしい。席に着いてください。

254
00:24:40,261 --> 00:24:41,610
それで、私はあなたのために何ができるでしょうか？

255
00:24:41,654 --> 00:24:43,351
口座を開けたいのですが。

256
00:24:43,394 --> 00:24:44,613
もちろん。

257
00:24:46,702 --> 00:24:48,487
あなたの名のもとに、だと思います。

258
00:24:51,446 --> 00:24:53,883
フェルッチオってどんな名前？
アカウントをよろしいですか。

259
00:24:55,581 --> 00:24:58,671
私の名前は…フェルッチョ。

260
00:24:59,672 --> 00:25:02,413
フェルッチオ・ランボルギーニ。

261
00:25:02,457 --> 00:25:04,198
素晴らしい。

262
00:25:04,241 --> 00:25:05,852
タバコを吸ってもいいですか？

263
00:25:05,895 --> 00:25:07,114
もちろん。

264
00:25:19,039 --> 00:25:21,302
- それを取って...
- わかりました。

265
00:26:03,518 --> 00:26:06,695
カリオカ。
それを私たちはそう呼んでいます。

266
00:26:06,739 --> 00:26:09,916
- うーん。
- 農家がどこでも使用できるほど小さい、

267
00:26:09,959 --> 00:26:12,745
そして十分強い
あらゆる企業が望むように。

268
00:26:12,788 --> 00:26:16,183
このような力を持って、
大量のガソリンが必要になります。

269
00:26:16,226 --> 00:26:20,622
まずはモリスから
4気筒1548cc。

270
00:26:20,666 --> 00:26:23,973
はい、もちろんです。
私たちが話した内容。

271
00:26:24,017 --> 00:26:26,541
これが何ですか
私たちは話さなかった。

272
00:26:26,585 --> 00:26:29,239
- 燃料タンクが2つ？
- はい。

273
00:26:29,283 --> 00:26:30,632
ああ、クソ。

274
00:26:31,894 --> 00:26:32,894
聞いてください...

275
00:26:34,984 --> 00:26:36,682
- ガソリンから始めます。
- うーん。

276
00:26:36,725 --> 00:26:39,641
しかし、エキゾーストマニホールドの場合、
十分に温まり、

277
00:26:39,685 --> 00:26:44,603
ガソリンをカットできるし、
このタンクから石油を放出します。

278
00:26:44,646 --> 00:26:51,305
多分。コイルは次のようにする必要があります
石油が蒸発するほど高温になる

279
00:26:51,348 --> 00:26:53,699
入る前に
キャブレター。

280
00:26:53,742 --> 00:26:56,092
だからこそ
銅コイルになります。

281
00:26:57,964 --> 00:27:01,881
ということで、燃料は2種類。
一つは安くて、一つは高い。

282
00:27:01,924 --> 00:27:03,534
そして銅コイル。

283
00:27:04,710 --> 00:27:06,015
その通り。

284
00:27:07,538 --> 00:27:09,628
わからない。
うまくいきますか？

285
00:27:10,629 --> 00:27:12,021
もちろんそれは機能します。

286
00:27:12,065 --> 00:27:15,155
- どうして知っていますか？
- 私たちはそれを機能させます。

287
00:27:17,505 --> 00:27:19,812
- ハイブリッドですか？
- うーん。

288
00:27:20,726 --> 00:27:22,553
それは、それは刺激的です。

289
00:27:22,597 --> 00:27:24,643
カリオカのハイブリッドです。

290
00:27:24,686 --> 00:27:26,775
- カリオカ。
- カリオカ。

291
00:27:26,819 --> 00:27:28,647
ああ、クソ！

292
00:27:37,786 --> 00:27:38,786
これです。

293
00:27:40,136 --> 00:27:41,136
ん？

294
00:27:44,271 --> 00:27:46,055
- うん。
- うん？

295
00:27:46,099 --> 00:27:47,578
わかった。

296
00:27:49,798 --> 00:27:51,713
それで、それは売り物ですか？

297
00:27:51,757 --> 00:27:53,106
入札してください。

298
00:28:08,338 --> 00:28:09,688
続けて。

299
00:28:10,514 --> 00:28:11,690
右。

300
00:28:15,781 --> 00:28:17,217
わかった。

301
00:28:24,006 --> 00:28:25,878
そうですか？

302
00:28:25,921 --> 00:28:27,009
くそ！

303
00:28:40,936 --> 00:28:41,936
おお。

304
00:28:44,244 --> 00:28:45,244
おお。

305
00:28:50,380 --> 00:28:51,380
大丈夫。

306
00:29:43,520 --> 00:29:45,522
ここで彼女は再びやって来ます。

307
00:29:45,566 --> 00:29:48,264
- 今日はヘッドバンドの色が違いますか？
- はい。

308
00:29:52,529 --> 00:29:53,617
おはよう。

309
00:29:53,661 --> 00:29:54,793
朝。

310
00:29:57,883 --> 00:29:59,667
ああ、彼女は美しいですね。

311
00:30:00,755 --> 00:30:02,322
彼女はあなたに微笑みました。

312
00:30:02,365 --> 00:30:04,628
彼女はあなたにおはようと言った。

313
00:30:04,672 --> 00:30:05,804
挨拶に行ってください。

314
00:30:06,587 --> 00:30:08,067
なぜそうしなければならないのでしょうか?

315
00:30:08,110 --> 00:30:09,546
彼女が好きだから？

316
00:30:11,984 --> 00:30:14,987
もしかしたら彼女は私のことを好きではないのかもしれません。

317
00:30:15,030 --> 00:30:17,772
あなたには決して分からないでしょう
彼女と話さないと。

318
00:30:17,816 --> 00:30:19,382
それほど難しいことではありません。
あなたは...

319
00:30:19,426 --> 00:30:24,170
あなたは行きます、あなたはあなたのものを許してください
口が動くと「こんにちは」と言います。

320
00:30:25,606 --> 00:30:26,694
わかった。

321
00:30:26,737 --> 00:30:27,913
フェルッチョ！

322
00:30:27,956 --> 00:30:29,044
どこに行くの？！

323
00:30:31,394 --> 00:30:33,832
- こんにちは。
- こんにちは。

324
00:30:33,875 --> 00:30:36,095
- フェルッチオ。
- アニタ。はじめまして。

325
00:30:38,271 --> 00:30:40,708
わかった。

326
00:30:46,670 --> 00:30:49,978
アニタ、こんにちは
友人のマテオへ。

327
00:30:50,022 --> 00:30:52,502
- こんにちは。
- こんにちは。

328
00:30:56,680 --> 00:30:59,814
彼が言いたかったのは、「なぜ、
座って一緒に参加しませんか？」

329
00:30:59,858 --> 00:31:02,599
ああ、それはできない、
学校に遅刻してしまいます。

330
00:31:04,993 --> 00:31:06,429
何、何を勉強しますか？

331
00:31:06,473 --> 00:31:08,127
- 経済学。
- おお。

332
00:31:11,739 --> 00:31:16,222
そしてマッテオの最高のレースカー
世界がこれまでに知っているドライバー。

333
00:31:18,485 --> 00:31:21,009
彼はエンジンについてもっと詳しいです
他の誰よりも。

334
00:31:21,053 --> 00:31:22,968
- 本当に？
- いいえ。

335
00:31:26,101 --> 00:31:27,798
ペストリーをありがとう。

336
00:31:35,719 --> 00:31:37,156
彼女はあなたのことが好きです。

337
00:31:37,199 --> 00:31:40,072
彼女と話したからだ。

338
00:31:40,115 --> 00:31:42,944
トラクターの扱いが得意なら
あなたも女性と同じように、

339
00:31:42,988 --> 00:31:44,598
ああ、私たちはそうなるつもりです
とても豊かです。

340
00:31:44,641 --> 00:31:46,905
私に必要なのは女性一人だけです。

341
00:31:47,601 --> 00:31:49,255
うん。私も。

342
00:31:50,952 --> 00:31:52,127
あきらめないで。

343
00:31:52,171 --> 00:31:54,390
私たちが負けるのは諦めたときだけです。
大丈夫？

344
00:31:54,434 --> 00:31:56,349
分かった、分かった。

345
00:32:13,018 --> 00:32:16,847
愛してます。
何よりも、私はあなたを愛しています。

346
00:32:18,284 --> 00:32:19,546
知っている。

347
00:32:23,985 --> 00:32:26,727
- わかりました、待ってください。わかった。
- わかった。

348
00:32:32,037 --> 00:32:34,822
待って。待って、待って、待って。
わかった。

349
00:32:34,865 --> 00:32:36,389
- わかった？
- はい。

350
00:32:47,487 --> 00:32:49,010
手を振る、バカ。

351
00:32:54,798 --> 00:32:55,886
わかった。

352
00:32:58,585 --> 00:33:00,543
見て。ここを見てください。見て。

353
00:33:00,587 --> 00:33:02,415
本当に？

354
00:33:04,025 --> 00:33:05,505
やめて、やめて、やめて。

355
00:33:05,548 --> 00:33:07,768
- はい、はい。
- いいえ、いいえ、いいえ。

356
00:33:07,811 --> 00:33:10,075
いや、いや、いや！

357
00:33:10,118 --> 00:33:11,859
神様…

358
00:33:31,096 --> 00:33:32,401
わかりました。

359
00:33:46,415 --> 00:33:48,113
彼は近いですね。

360
00:33:49,070 --> 00:33:51,377
はい。明日。

361
00:33:54,510 --> 00:33:56,164
遅く帰ってこないでください。

362
00:33:58,297 --> 00:33:59,733
わかった？

363
00:33:59,776 --> 00:34:02,040
約束してください。

364
00:34:02,083 --> 00:34:03,389
約束します。

365
00:34:58,052 --> 00:35:01,273
ジャンニ、遅れるわけにはいかないよ。ジャンニ。

366
00:35:40,138 --> 00:35:41,226
こんにちは？

367
00:36:09,558 --> 00:36:12,953
彼女は出血していたので、病院に電話しました。
彼らは彼女を連れて行きました。

368
00:36:23,093 --> 00:36:25,357
押して、クレリア。押して、クレリア。

369
00:36:25,400 --> 00:36:27,272
- わかった。
- 赤ちゃんが来ます。

370
00:36:27,315 --> 00:36:28,577
- 彼は来ます。
- また。

371
00:36:28,621 --> 00:36:30,623
来ますよ。
来ますよ。息をする。

372
00:36:30,666 --> 00:36:32,233
押して、クレリア。

373
00:36:32,277 --> 00:36:35,193
良い。呼吸して押します。

374
00:36:37,891 --> 00:36:39,501
押す。

375
00:36:41,808 --> 00:36:43,897
彼女は紙を受け取っているよ！
彼女は血を流しています！

376
00:36:43,940 --> 00:36:45,203
鉗子！

377
00:36:45,246 --> 00:36:51,209
フェルッチョ！フェルッチョ！

378
00:37:05,571 --> 00:37:07,050
いかがなさいましたか？

379
00:37:07,703 --> 00:37:09,096
妻がここにいます！

380
00:37:31,074 --> 00:37:33,120
クレリアはどうですか？

381
00:37:33,163 --> 00:37:36,079
赤ちゃんは元気です。
美しい男の子ですね。

382
00:37:36,123 --> 00:37:37,559
私の妻はどこですか？

383
00:37:39,082 --> 00:37:40,432
問題が発生しました。

384
00:37:51,486 --> 00:37:53,445
できませんでした
出血を止めるために。

385
00:39:44,033 --> 00:39:47,602
日付を設定する必要があります
赤ちゃんのために、洗礼のために。

386
00:39:47,646 --> 00:39:49,256
はい。

387
00:39:49,299 --> 00:39:51,301
考える必要があります
今は他のこと。

388
00:39:53,391 --> 00:39:54,435
もちろん。

389
00:39:56,350 --> 00:39:59,527
果物の種が実りますように
善意が植え付けられる。

390
00:39:59,571 --> 00:40:01,877
そして収穫も豊かになるでしょう。

391
00:40:12,279 --> 00:40:13,715
- フェルッチオ。
- ヴィト。

392
00:40:16,370 --> 00:40:17,458
奥さんのことは本当に残念です。

393
00:40:17,502 --> 00:40:19,852
あなたに提案があります。

394
00:40:22,768 --> 00:40:24,944
トラクターを作ったら
その半分の大きさ

395
00:40:24,987 --> 00:40:27,816
でも2倍強いので、
運用コストが半分になり、

396
00:40:27,860 --> 00:40:30,776
あなたの銀行は投資しませんか
そのうちの何千人ですか？

397
00:40:34,867 --> 00:40:36,564
そんなトラクターを作ったことがありますか？

398
00:41:24,699 --> 00:41:27,746
未来へ
ランボルギーニのトラクターです。

399
00:41:27,789 --> 00:41:30,052
- やりましたね。
- やりましたね。

400
00:41:37,277 --> 00:41:39,018
彼女は私たちと一緒にここにいるはずです。

401
00:41:40,541 --> 00:41:43,283
- クレリアへ。
- クレリアへ。

402
00:41:47,592 --> 00:41:48,593
誰がここにいるか見てください。

403
00:41:54,860 --> 00:41:58,472
私は彼女に夢中だよ、フェルッチョ。

404
00:41:58,516 --> 00:42:01,344
彼女の顔が見える
寝るために目を閉じると、

405
00:42:01,388 --> 00:42:03,564
そしてそれはそこにあります
目を覚ますためにそれらを開いたとき。

406
00:42:04,391 --> 00:42:05,914
あなたは恋をしています。

407
00:42:05,958 --> 00:42:07,655
私は恋している。

408
00:42:07,699 --> 00:42:12,094
彼女を迎えに行きなさい。
明日では手遅れになるかもしれません。

409
00:42:19,319 --> 00:42:20,407
私は行かなければならない。

410
00:42:21,234 --> 00:42:24,106
行く？どこに行くの？

411
00:42:24,150 --> 00:42:25,281
ごめんなさい。

412
00:42:27,632 --> 00:42:30,156
- 彼女と話してください。
- うん。

413
00:43:02,841 --> 00:43:04,625
私の友達はあなたに話しましたか？

414
00:43:04,669 --> 00:43:05,713
彼はそうしました。

415
00:43:06,801 --> 00:43:08,498
彼は私の目に留まりません。

416
00:43:09,630 --> 00:43:10,762
あなたがやる。

417
00:43:11,589 --> 00:43:12,851
しかし、あなたはそれを知っています。

418
00:43:12,894 --> 00:43:15,244
彼にチャンスを与えてください。

419
00:43:15,288 --> 00:43:16,985
なぜそうしなければならないのでしょうか?

420
00:43:18,378 --> 00:43:20,293
なぜなら彼はそれに値するからです。

421
00:43:20,336 --> 00:43:21,860
私もそうです。

422
00:43:27,822 --> 00:43:29,215
妻が亡くなりました。

423
00:43:30,172 --> 00:43:33,436
知っている。彼女の名前は何でしたか？

424
00:43:34,350 --> 00:43:35,613
クレリア。

425
00:43:36,831 --> 00:43:37,919
彼女は美しかった。

426
00:43:37,963 --> 00:43:39,834
彼女がすべてだった。

427
00:43:42,445 --> 00:43:43,925
座らないでください。

428
00:43:43,969 --> 00:43:47,146
そうすれば、させていただきます。

429
00:43:47,189 --> 00:43:49,670
何が起こるかは次のとおりです。

430
00:43:49,714 --> 00:43:53,152
あなたが持っているものだけを受け取ります
必要だからくれる。

431
00:43:55,197 --> 00:43:57,417
そしていつか
あなたはそれで私を憎むでしょう。

432
00:43:58,897 --> 00:43:59,897
いいえ。

433
00:44:02,770 --> 00:44:05,773
しません。一度もない。

434
00:44:40,329 --> 00:44:42,114
もっと欲しいだけです。

435
00:44:43,202 --> 00:44:45,595
あなたはいつももっと欲しいと思っています。

436
00:44:45,639 --> 00:44:47,423
ごめんなさいって言ってほしいの？

437
00:44:47,467 --> 00:44:49,599
ごめんなさい。

438
00:44:49,643 --> 00:44:51,950
フェルッチオ、あなたの恥はどこにある？

439
00:44:55,780 --> 00:44:57,607
クレリアって言いたかったんですが、

440
00:44:57,651 --> 00:44:59,479
彼女の死があなたを変えたということ、

441
00:44:59,522 --> 00:45:02,177
でも私の心の中では
それが真実ではないことはわかっています。

442
00:45:02,221 --> 00:45:04,919
これがあなたです。
あなたはいつも誰ですか。

443
00:45:04,963 --> 00:45:06,747
トニーノには母親が必要だ。

444
00:45:06,791 --> 00:45:08,662
それで、はい、
できるから彼女を連れて行きました。

445
00:45:08,706 --> 00:45:11,099
私が今言ったことを考えてください
マテオ、できるから。

446
00:45:11,143 --> 00:45:13,362
もし私が彼女を連れて行かなかったら、
他の誰かがそうしているでしょう。

447
00:45:13,406 --> 00:45:16,626
申し訳ありませんが、彼女は決してそうではありませんでした
あなたのものになります。

448
00:45:16,670 --> 00:45:20,065
どうやって友人を傷つけることができますか
彼が今まで持っていなかった何か？

449
00:45:24,286 --> 00:45:25,984
これで状況が変わってしまうのはやめてください、
マテオ。

450
00:45:29,422 --> 00:45:30,423
私には、あなたが必要です。

451
00:45:31,554 --> 00:45:33,556
私にはいつもあなたが必要でした。

452
00:45:33,600 --> 00:45:35,428
クレリアはそれを知っていた。

453
00:45:35,471 --> 00:45:37,473
クレリアは賢い人でした。

454
00:45:39,301 --> 00:45:42,217
彼女は何も良いことを言いませんでした
これから起こる可能性があります、

455
00:45:43,044 --> 00:45:44,524
そして何が起こったのか見てください。

456
00:45:50,008 --> 00:45:52,880
25パーセント欲しい
会社の。

457
00:45:54,664 --> 00:45:56,231
残りはあなたのものです。

458
00:46:30,744 --> 00:46:32,093
トレミニョン。

459
00:46:39,100 --> 00:46:40,275
さすがコルネッティ。

460
00:46:42,364 --> 00:46:45,324
ザッハトルテ 1枚、
専用の箱に入っています。

461
00:46:47,587 --> 00:46:49,067
ありがとう。

462
00:47:03,124 --> 00:47:04,124
チャオベラ。

463
00:47:17,573 --> 00:47:20,054
- アニータはオフィスにいますか?
- 彼女は。

464
00:47:21,490 --> 00:47:23,101
- 赤ですか、それとも青ですか？
- 赤。

465
00:47:23,144 --> 00:47:27,322
- 青くないですか？
- 確かに赤ですね。確かに赤い。

466
00:47:27,366 --> 00:47:29,020
誰がめちゃくちゃにしたの？

467
00:47:29,063 --> 00:47:31,152
それは私たちではありませんでした。

468
00:47:31,196 --> 00:47:32,893
フェルッチョ！

469
00:47:37,028 --> 00:47:38,464
彼女が何を望んでいるのかを見に行きましょう。

470
00:47:38,507 --> 00:47:39,639
私ではありません。

471
00:47:39,682 --> 00:47:40,901
あなたは卑怯者です。

472
00:47:50,563 --> 00:47:52,260
今朝のあなたはきれいですね。

473
00:47:52,304 --> 00:47:54,393
早く出発しなければならなかったのが残念です。

474
00:47:54,436 --> 00:47:56,917
あなたのことを言いましたか
今朝は綺麗に見えますか？

475
00:47:59,964 --> 00:48:03,489
お菓子を買うたびに
それにはお金がかかります。

476
00:48:03,532 --> 00:48:05,012
まあ、私の給料から引いてください。

477
00:48:05,056 --> 00:48:07,406
忘れてください、私は会社を所有しています。

478
00:48:07,449 --> 00:48:08,624
そうですか？

479
00:48:09,712 --> 00:48:12,063
ジャンビニ夫人から電話があった。

480
00:48:12,106 --> 00:48:14,456
ジャンビニって誰？

481
00:48:14,500 --> 00:48:15,893
彼女は幸せではありません
彼女のトラクターで？

482
00:48:15,936 --> 00:48:18,808
いいえ、彼女はトニーノに不満を持っています。

483
00:48:18,852 --> 00:48:20,985
彼女は彼の先生です。

484
00:48:21,028 --> 00:48:23,378
Tesoro、あなたはお金を使わなければなりません
彼と一緒に過ごす時間をもっと増やしてください。

485
00:48:23,422 --> 00:48:24,771
私は彼にすべてを与えます。

486
00:48:24,814 --> 00:48:27,513
そう、あなたは彼にお金をあげます。
服、車。

487
00:48:27,556 --> 00:48:29,558
でもあなた自身は？

488
00:48:29,602 --> 00:48:32,431
それが彼が本当に望んでいることなのです。

489
00:48:32,474 --> 00:48:35,434
あなたは彼が同じくらい賢いことを知っています
あなたもそうですが、彼は失敗しています。

490
00:48:35,477 --> 00:48:37,697
彼と話します。

491
00:48:37,740 --> 00:48:40,526
私の友人のディエゴ
新しい展示品があります。

492
00:48:40,569 --> 00:48:43,398
私はあなたの友人のディエゴが嫌いです。

493
00:48:43,442 --> 00:48:45,487
トニーノを連れて行きましょう。

494
00:48:45,531 --> 00:48:47,925
一緒に時間を過ごしましょう
家族として。

495
00:48:57,935 --> 00:49:00,241
クソクラッチ！

496
00:49:00,285 --> 00:49:03,331
トニーノ、それは決してうまくいきません。

497
00:49:08,075 --> 00:49:09,424
どう思いますか？

498
00:49:09,468 --> 00:49:10,773
何について？

499
00:49:11,774 --> 00:49:12,645
ボート。

500
00:49:12,688 --> 00:49:14,864
それはあなたへのプレゼントです。

501
00:49:14,908 --> 00:49:17,041
失敗したから
私の被験者全員？

502
00:49:18,172 --> 00:49:20,087
- はい。
- 次に何が起こるのですか？

503
00:49:20,131 --> 00:49:23,134
私たちはボートに乗ります、あなたは私を連れて行きます
海に放り出して、私を海に投げ込むの？

504
00:49:26,050 --> 00:49:28,095
来る。座る。

505
00:49:29,749 --> 00:49:30,749
座る。

506
00:49:37,061 --> 00:49:39,454
トニーノ、人生は短いよ。

507
00:49:39,498 --> 00:49:42,980
人が若いとき、人は
あなたと同じように美しい、

508
00:49:44,329 --> 00:49:46,049
もっと重要なことがある
成績よりも物事。

509
00:49:47,375 --> 00:49:48,507
私の母のように？

510
00:49:50,900 --> 00:49:52,337
彼女のように。

511
00:49:52,380 --> 00:49:54,556
まだ彼女がいなくて寂しいですよね？

512
00:49:56,080 --> 00:49:57,211
はい。

513
00:49:58,560 --> 00:50:00,823
なぜ？

514
00:50:00,867 --> 00:50:03,174
彼女は美しかったので、
あなたのように。

515
00:50:03,217 --> 00:50:05,741
だからこそあなたは
そんなに彼女がいなくて寂しいですか？

516
00:50:15,708 --> 00:50:17,971
彼女がいなくてとても寂しいです
彼女が一番優しかったから

517
00:50:18,015 --> 00:50:21,105
そして最も賢い人
私は会ったことがあります。

518
00:50:22,628 --> 00:50:24,021
彼女は理解した
誰よりも優れている

519
00:50:24,064 --> 00:50:27,067
間の違い
正しいことと間違っていること。

520
00:50:27,111 --> 00:50:29,243
そして多くの人にとって
それはそれほど簡単ではありません。

521
00:50:30,679 --> 00:50:32,159
彼女はいつも正しいことをしました。

522
00:50:33,421 --> 00:50:35,119
彼女はそれを簡単そうに見せた。

523
00:50:38,078 --> 00:50:40,472
アニータもすごいですね。

524
00:50:43,083 --> 00:50:44,171
彼女は。

525
00:50:49,133 --> 00:50:51,439
成績が上がらなかったら、
フェラーリを買ってあげるよ。

526
00:51:09,240 --> 00:51:10,676
こんにちは、相棒。

527
00:51:10,719 --> 00:51:12,199
仕事を探しています。

528
00:51:12,243 --> 00:51:14,027
誰に会えるか分かる？

529
00:51:14,071 --> 00:51:18,249
みんな家に帰ってしまった。
明日また来てね。

530
00:51:18,292 --> 00:51:20,903
素敵なフラッシュモーターですね
あなたはそこで働いています！

531
00:51:20,947 --> 00:51:23,558
- オーストラリア人ですか？
- ああ、キウイ。

532
00:51:23,602 --> 00:51:27,084
- 職業はなんですか？
- 車に必要なものなら何でも。

533
00:51:27,127 --> 00:51:31,000
レンチを回すためにここに来ました。
私はイタリアのモーターが大好きです。

534
00:51:31,044 --> 00:51:33,177
そうだ、マセラティに電話したんだ
フィアット、フェラーリ、

535
00:51:33,220 --> 00:51:35,048
彼らは皆、私を怒らせるように言いました。

536
00:51:35,092 --> 00:51:36,310
私たちは何に取り組んでいますか?

537
00:51:37,616 --> 00:51:38,791
クラッチが悪い。

538
00:51:48,627 --> 00:51:51,847
誰がその車を運転していたか
1、3回のレッスンが必要です。

539
00:51:51,891 --> 00:51:54,850
それは運転手ではありません。
それはクラッチです。

540
00:51:54,894 --> 00:51:56,896
そうであろうか
意見の問題ですか？

541
00:51:59,681 --> 00:52:01,422
改造したい
トラクターのクラッチ、

542
00:52:01,466 --> 00:52:03,381
フェラーリで使用します。

543
00:52:03,424 --> 00:52:07,385
あなたの意見では、
私は何をしなければなりませんか？

544
00:52:07,428 --> 00:52:10,214
ディスクとプレート
ほぼ同じです。

545
00:52:11,519 --> 00:52:14,174
十分すぎるスペース
それをマウントします。

546
00:52:14,218 --> 00:52:15,934
する必要はないと思います
血まみれのこと、

547
00:52:15,958 --> 00:52:17,308
新しいクラッチを入れるだけです。

548
00:52:17,351 --> 00:52:20,789
- 同意します。
- 手を差し伸べます。

549
00:52:21,616 --> 00:52:22,878
あなたの名前は何ですか？

550
00:52:22,922 --> 00:52:25,620
ウォレス。
ボブ・ウォレス。あなたのですか？

551
00:52:25,664 --> 00:52:28,493
フェルッチオ・ランボルギーニ。

552
00:52:31,931 --> 00:52:33,976
車を持っていますか？

553
00:52:34,020 --> 00:52:35,108
うん。

554
00:52:35,891 --> 00:52:36,936
あなたは良い運転手ですか？

555
00:52:36,979 --> 00:52:38,087
そう、私が一番だよ
ニュージーランドで。

556
00:52:38,111 --> 00:52:40,287
おお。イタリアはどうですか？

557
00:52:40,331 --> 00:52:42,376
それが求人だったら、
承ります。

558
00:52:46,554 --> 00:52:47,642
来る。

559
00:52:56,129 --> 00:53:00,133
彼らが考えていることはすべて、
するのが良いと言われています。それは良いです。

560
00:53:00,177 --> 00:53:03,658
彼に言ってもらえますか？
彼に全力を尽くしてください。

561
00:53:03,702 --> 00:53:05,225
シニョール・フェラーリ。

562
00:53:05,269 --> 00:53:08,794
ちょっとまってください。
おやすみ。

563
00:53:08,837 --> 00:53:11,144
ごめんなさい、
少しお時間をいただければ。

564
00:53:11,188 --> 00:53:13,233
フェルッチオ・ランボルギーニ。
調子はどうですか？

565
00:53:14,191 --> 00:53:15,453
どういうご用件ですか？

566
00:53:15,496 --> 00:53:17,411
できれば、私の意見では、

567
00:53:17,455 --> 00:53:19,239
- あなたは世界で最高の車を作っています。
- おお。

568
00:53:19,283 --> 00:53:23,025
私はそれらを7つ持っています。
曜日ごとに 1 つずつ。

569
00:53:23,069 --> 00:53:25,245
まあ、あるはずだ
週の日数が増えます。

570
00:53:25,289 --> 00:53:27,856
あなたと同じような購入者が増えます。
はじめまして。

571
00:53:27,900 --> 00:53:32,252
250GTクーペに乗っていますが、
ピニンファリーナ。

572
00:53:32,296 --> 00:53:34,123
ベヨネータ250GTを所有しています。

573
00:53:34,167 --> 00:53:36,474
- 素晴らしい車ですね。とても気に入っています。
- うーん。

574
00:53:36,517 --> 00:53:40,260
250GT 2 2も購入しました。
すべて素晴らしいです。

575
00:53:40,304 --> 00:53:44,351
しかし、私が所有するすべてのフェラーリでは、
問題があります。

576
00:53:44,395 --> 00:53:47,224
クラッチ。
それらはすべて悪いです。

577
00:53:50,879 --> 00:53:54,143
フェルッチオ・ランボルギーニ。
私が誰なのか知っていますか？

578
00:53:54,666 --> 00:53:55,667
ああ、そうです。

579
00:53:55,710 --> 00:53:57,582
トラクターを作っているんですね。

580
00:53:57,625 --> 00:53:59,366
そしてエアコン
そして暖房。

581
00:53:59,410 --> 00:54:02,935
ああ。
夕食の約束があります。

582
00:54:02,978 --> 00:54:06,417
ごめんなさい、でもあなたのクラッチは
あなたの車に耐えられません。

583
00:54:07,983 --> 00:54:09,811
友人として来ています。

584
00:54:09,855 --> 00:54:12,901
あなたはこれを知っていると思います、私は
それを指摘したのは最初ではない。

585
00:54:14,294 --> 00:54:15,730
解決策があります。

586
00:54:15,774 --> 00:54:17,471
パートナーシップを検討していただければ。

587
00:54:18,342 --> 00:54:21,649
フェラーリとランボルギーニ。

588
00:54:21,693 --> 00:54:23,782
私たちは最高の車を作ります
世界で。

589
00:54:25,523 --> 00:54:27,786
トラクターに戻って、
農家。

590
00:54:34,096 --> 00:54:36,447
あなたは人から盗んでいます。

591
00:54:36,490 --> 00:54:38,623
10回充電してる
それは私に何の費用がかかりますか

592
00:54:38,666 --> 00:54:40,451
より良いクラッチをかけるために
私のトラクターの中で。

593
00:54:40,494 --> 00:54:42,540
彼らが何を言っているか知っていますか
ランボルギーニのこと？

594
00:54:43,932 --> 00:54:46,631
彼は無学すぎるということ
理解する

595
00:54:46,674 --> 00:54:47,893
彼が知らないこと。

596
00:54:58,686 --> 00:55:01,820
したがって、明白なことを述べるわけではありませんが、
彼は一級の悪党だ。

597
00:55:01,863 --> 00:55:03,125
そうじゃないですか？

598
00:55:03,169 --> 00:55:04,692
そのやり方が気に入らない
男は話します、

599
00:55:04,736 --> 00:55:05,954
彼の服装が気に入らない、

600
00:55:05,998 --> 00:55:09,567
彼の笑顔が好きではない、
またはその欠如。

601
00:55:09,610 --> 00:55:11,308
あなたにはすでにその仕事があります。

602
00:55:12,787 --> 00:55:14,920
真実は変わりません
あるもの。

603
00:55:51,217 --> 00:55:54,176
三浦が一番激しいよ
そしてすべての雄牛の中で最も狡猾です。

604
00:55:54,220 --> 00:55:56,614
しかしこのマタドール
チャンピオンです。

605
00:55:57,919 --> 00:55:59,486
生と死、トニーノ。

606
00:55:59,530 --> 00:56:01,619
これが闘牛というものだ
についてです。

607
00:56:07,407 --> 00:56:11,759
背を向ける人もいますが、
他の人は見て学びます。

608
00:56:11,803 --> 00:56:14,196
雄牛に勝ってほしいです。

609
00:56:14,240 --> 00:56:16,242
私も。
しかし、それは頻繁には起こりません。

610
00:56:18,766 --> 00:56:22,466
トニーノ、顔を見てください。
人々の。

611
00:56:22,509 --> 00:56:25,991
マタドールは獣を殺し、
さもなければ獣が闘牛士を殺す。

612
00:56:26,034 --> 00:56:29,211
その瞬間は永遠に生き続けるだろう
見ている人の心。

613
00:56:29,255 --> 00:56:31,388
なぜ彼は逃げないのでしょうか？

614
00:56:31,431 --> 00:56:33,912
なぜなら彼はチャンピオンだからだ。

615
00:56:37,785 --> 00:56:39,352
魅力的ですね。

616
00:56:39,396 --> 00:56:43,487
雄牛がすべてだ。
とても忘れられない。

617
00:56:44,836 --> 00:56:46,272
何を考えているのですか？

618
00:56:47,795 --> 00:56:49,318
車のことを考えています。

619
00:56:51,103 --> 00:56:52,844
まだ存在しない車です。

620
00:56:52,887 --> 00:56:54,236
のようなもの
強くて強力な

621
00:56:54,280 --> 00:56:56,151
そして忘れられないほど
雄牛として。

622
00:56:59,328 --> 00:57:00,982
建てていきます。

623
00:57:02,070 --> 00:57:03,420
車？

624
00:57:11,384 --> 00:57:12,994
コーヒーですか？

625
00:57:13,038 --> 00:57:15,083
こんにちは。はい、お願いします。

626
00:57:17,782 --> 00:57:19,697
- どうぞ。
- ありがとう。

627
00:57:24,702 --> 00:57:26,660
後で迎えに来ます。

628
00:57:27,792 --> 00:57:30,795
完璧。良い一日を。

629
00:57:33,928 --> 00:57:38,672
これが私のアイデアです。
どのくらい時間がかかりますか？

630
00:57:38,716 --> 00:57:41,283
どのぐらいの間？それはできません。

631
00:57:43,851 --> 00:57:46,332
いつまでやってるの
かかると思いますか？

632
00:57:46,375 --> 00:57:49,161
同意するのは嫌だけど
ビッザリーニさん、私はその通りだと思います。

633
00:57:51,859 --> 00:57:53,687
これ？これはできません。

634
00:57:54,688 --> 00:57:55,863
同意しますか？

635
00:57:57,082 --> 00:57:58,953
実は大好きなんです
あなたが尋ねていること。

636
00:57:58,997 --> 00:58:01,260
新しいのでデザインさせていただきます。

637
00:58:03,349 --> 00:58:05,090
しかしエンジニアリング
彼らの部門です、

638
00:58:05,133 --> 00:58:07,309
もし彼らがそれは不可能だと思うなら、
私は誰と議論すべきでしょうか？

639
00:58:07,353 --> 00:58:09,529
私に言えることは、
車のデザインはできない

640
00:58:09,573 --> 00:58:11,313
知らなかったら
仕様、

641
00:58:11,357 --> 00:58:12,813
そしてそれは何かです
それを決める必要があるのです。

642
00:58:12,837 --> 00:58:15,492
それは決まっています。ここです。

643
00:58:15,535 --> 00:58:18,451
これが作る車です
世界はフェラーリのことを忘れています。

644
00:58:18,495 --> 00:58:19,974
フェルッチョさん、お願いします。

645
00:58:20,018 --> 00:58:22,803
V12ツーリングカー
ダブルカムシャフト、

646
00:58:22,847 --> 00:58:25,806
ドライサンプ潤滑、
5速トランスミッション。

647
00:58:25,850 --> 00:58:29,201
リミテッドスリップディファレンシャル、2
点火コイルの代わりに？

648
00:58:29,244 --> 00:58:31,246
6つのツインチョークキャブレター。

649
00:58:31,290 --> 00:58:34,728
全てを適合させるのは不可能です
3.5リッターエンジンでこれ。

650
00:58:34,772 --> 00:58:37,383
いいえ、3.5 でなければなりません。
４リットルは重すぎる。

651
00:58:37,426 --> 00:58:40,517
私たちには力が必要です
しかしスピードも必要です。

652
00:58:40,560 --> 00:58:43,781
ランボルギーニ 350 GT は、
レーシングカーと同じくらい速い。

653
00:58:43,824 --> 00:58:46,305
男は反抗したい
物理法則。

654
00:58:46,348 --> 00:58:48,525
聞いていますか？
あなたは自動車メーカーですか

655
00:58:48,568 --> 00:58:49,961
それともあなたは夢想家ですか、フェルッチオ。

656
00:58:50,004 --> 00:58:52,311
お願いします、私たち全員が持っています
ここの家族たち。

657
00:58:52,354 --> 00:58:54,835
みんな仕事辞めた
あなたのために働きに来てください。

658
00:58:54,879 --> 00:58:57,118
私たちは皆、あなたを信じています、私たちは皆
自分のアイデアを信じますが...

659
00:58:57,142 --> 00:59:00,624
鋳鉄の代わりにどうなるか
アルミエンジンを作るのか？

660
00:59:00,667 --> 00:59:02,321
私はあなたがそうであることを知っています
街の新しい天才、

661
00:59:02,364 --> 00:59:05,367
しかし人々は
これを何年も試しています。

662
00:59:05,411 --> 00:59:07,021
アルミは無理
暑さに耐えます。

663
00:59:07,065 --> 00:59:10,068
そのままにしておくとどうなるでしょうか
特定の部品は鋳鉄ですか？

664
00:59:10,111 --> 00:59:13,375
バルブ、シリンダー、
燃焼室。

665
00:59:13,419 --> 00:59:16,117
それは新しいことです、私は知りません
これが機能するかどうかがわかります。

666
00:59:16,161 --> 00:59:17,597
しかし、試してみることはできます。

667
00:59:17,641 --> 00:59:19,619
それくらいかもしれない
エンジンの半分の重さ。

668
00:59:19,643 --> 00:59:21,470
- 少なくとも。
- そしてエンジン、

669
00:59:21,514 --> 00:59:23,908
もしかしたら変えられるかもしれない
ドライサンプからウェットサンプへ。

670
00:59:23,951 --> 00:59:26,824
シャーシを構築する必要がある
ダブルカムシャフトに対応。

671
00:59:26,867 --> 00:59:28,913
- 良い。
-そしてキャブレターは？

672
00:59:28,956 --> 00:59:30,610
後部スタビライザーバウ
役立つでしょう。

673
00:59:30,654 --> 00:59:33,134
素晴らしい。素晴らしい。
そしてそれは発表する準備ができていなければなりません

674
00:59:33,178 --> 00:59:36,224
- ジュネーブモーターショーで。
- それはとてもきついですね。

675
00:59:36,268 --> 00:59:38,400
- できると思います。
- 18ヶ月です。

676
00:59:38,444 --> 00:59:41,795
いいえ、いいえ。 6か月。
ジュネーブは3月21日です。

677
00:59:41,839 --> 00:59:44,102
- 今年のジュネーブは？
- はい。

678
00:59:44,145 --> 00:59:47,018
- 半年以内にジュネーブをやりたいですか？
- ああ、そうだね。

679
00:59:47,061 --> 00:59:49,411
フェルッチョ、お願いです、あなたは
狂人のように話しています、真剣に。

680
00:59:49,455 --> 00:59:52,110
なぜ私にデザインを依頼するのですか
半年で自動車一台

681
00:59:52,153 --> 00:59:53,938
それはまだありません
エンジンかシャーシか？

682
00:59:53,981 --> 00:59:55,417
半年後、ジュネーブで、

683
00:59:55,461 --> 00:59:58,029
人々は探しているでしょう
次のフェラーリ。

684
00:59:58,072 --> 01:00:00,248
彼らが見つけるもの
初代ランボルギーニです。

685
01:00:00,292 --> 01:00:02,903
ランボルギーニ350GTです。

686
01:00:07,342 --> 01:00:08,430
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

687
01:00:09,431 --> 01:00:10,824
誰か、なぜ私たちがここにいるのか教えてください。

688
01:00:10,868 --> 01:00:13,610
- 車を作ること。
～最高のクルマを作るために！

689
01:00:13,653 --> 01:00:15,916
最高のクルマを作るために
世界がこれまで見たことのないもの。

690
01:00:15,960 --> 01:00:18,571
ヘラクレスと同じくらい強い
ソフィア・ローレンと同じくらい美しい。

691
01:00:18,615 --> 01:00:20,747
ジュネーブに向けて準備が整っているはずです！

692
01:00:20,791 --> 01:00:23,707
不可能ではありません
失敗するまでは。

693
01:00:23,750 --> 01:00:27,014
失敗するなら失敗する
偉大さを求めて。

694
01:00:29,538 --> 01:00:31,497
はぁ？

695
01:00:31,540 --> 01:00:34,041
ベヴィーニとペドラッツィを獲得する必要がある
製造と組み立て用。

696
01:00:34,065 --> 01:00:36,043
彼らは素晴らしくて速い、
そして誰もがそれを望んでいます。

697
01:00:36,067 --> 01:00:37,634
いいえ、わかります。

698
01:00:37,677 --> 01:00:39,699
作る時間がない
私たち自身のディファレンシャルまたはブレーキ。

699
01:00:39,723 --> 01:00:41,701
- それを買わなければなりません。
- ドイツのディファレンシャル。

700
01:00:41,725 --> 01:00:44,597
- ザーンラドファブリック。
- ブレーキのイギリス。ガーリング。

701
01:00:44,641 --> 01:00:46,555
ガーリングは決して配達しない
ジュネーブに間に合います。

702
01:00:46,599 --> 01:00:47,731
それは私にお任せください。

703
01:00:49,646 --> 01:00:51,125
わかった？良い？

704
01:00:52,344 --> 01:00:54,476
私たちは夢を追いかけますか？わかった？

705
01:00:54,520 --> 01:00:57,305
- 君たちはみんな頭がおかしいんだよ、それはわかってるよ。
- はい！素晴らしいじゃないですか！

706
01:00:57,349 --> 01:00:58,567
来て。

707
01:00:58,611 --> 01:00:59,960
- 乾杯。
- はい！

708
01:01:00,004 --> 01:01:03,834
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 2週間じゃないよ！
1週間。

709
01:01:03,877 --> 01:01:06,358
- 1週間以内に差額が必要です。
- グラツィエ。

710
01:01:12,364 --> 01:01:13,974
誰も何もしたくないのです。

711
01:01:14,018 --> 01:01:17,586
今度はドイツに行かなければなりません
そしてその後はイングランド。

712
01:01:19,327 --> 01:01:22,200
それは賢明だとは思わない
何をしているんだ、フェルッチオ。

713
01:01:22,243 --> 01:01:24,419
最悪になるよ
トラクターから出た一銭も、

714
01:01:24,463 --> 01:01:26,465
それがうまくいかない場合は、
私たちはすべてを失うことになります。

715
01:01:26,508 --> 01:01:28,554
お願いします。それはうまくいきます。

716
01:01:28,597 --> 01:01:32,253
しかし、そうでない場合はどうなるでしょうか?
ランチアに何が起こったのか見てみましょう。

717
01:01:32,297 --> 01:01:35,517
労働組合は彼らを打ち負かすだろう、
そしてランチアは沈むだろう。

718
01:01:35,561 --> 01:01:38,651
部下のことも大事にしてるし、
彼らは攻撃する必要はない。

719
01:01:38,695 --> 01:01:41,088
ガソリンの価格
上がり続ける、

720
01:01:41,132 --> 01:01:44,265
そして国有化の話もある
エネルギー産業。

721
01:01:44,309 --> 01:01:46,920
人々は常に
トラクターを購入する必要があります。

722
01:01:46,964 --> 01:01:50,402
でも高級車は？それが、
まず彼らは買うのをやめるだろう。

723
01:01:52,099 --> 01:01:55,146
わかりました、それではどうでしょうか
取締役会は？

724
01:01:55,189 --> 01:01:58,279
少なくともあなたには責任があります
あなたが何をしているのかを彼らに伝えるためです。

725
01:01:59,367 --> 01:02:01,195
私は彼らと話しました。

726
01:02:01,239 --> 01:02:03,502
掲示板に行ったんですか？

727
01:02:03,545 --> 01:02:05,678
あなたが反対することはわかっていました。

728
01:02:05,722 --> 01:02:07,941
いいえ、あなたは私が正しいことを知っています。

729
01:02:07,985 --> 01:02:11,423
でも、あなたは私のことなど気にしていません、
板のことなんて気にしてないよ

730
01:02:11,466 --> 01:02:14,469
部下のことなんて気にしてないよ、あなたは
自分の息子のことさえ気にしないでください。

731
01:02:14,513 --> 01:02:17,037
重要なのはただ一つ
偉大なランボルギーニです！

732
01:02:17,081 --> 01:02:18,560
私に何をしてほしいのですか？

733
01:02:22,651 --> 01:02:24,262
私に普通になってほしいの？

734
01:02:24,305 --> 01:02:26,568
あなたは私にそうなってほしいのです
他のみんなと同じように？

735
01:02:26,612 --> 01:02:29,441
ひざまずいて生きるのが怖い
間違った決断をしてしまいますか？

736
01:02:29,484 --> 01:02:32,183
自分を馬鹿にする
毎回？

737
01:02:32,226 --> 01:02:35,447
カニのように這う
海の底で？

738
01:02:35,490 --> 01:02:37,928
あなたが誰なのか分かりません
結婚したと思ってた！

739
01:02:37,971 --> 01:02:41,453
私は誰かと結婚しました
誰が話せるだろう！怒鳴るだけではありません。

740
01:02:41,496 --> 01:02:43,934
そのために私はパンを持っています、
そして私はたくさん持っています。

741
01:02:49,026 --> 01:02:52,899
あなたはすでに自分自身を手に入れています
海底から。

742
01:02:52,943 --> 01:02:55,206
何をしているのか
あなたをそこに戻すことができます。

743
01:02:56,773 --> 01:02:59,776
あなたはただ一人です
誰にも分からないよ、アニタ。

744
01:02:59,819 --> 01:03:02,604
誰もが私を愛しています。
あなたはただ一人です。

745
01:03:03,605 --> 01:03:04,955
他の人は皆、私が素晴らしいと思っています。

746
01:03:04,998 --> 01:03:07,261
この人たち全員は誰ですか

747
01:03:07,305 --> 01:03:08,872
あなたがとても素晴らしいと思う人は、
フェルッチオ？

748
01:03:08,915 --> 01:03:13,224
うちの労働者たちよ。はぁ？
私の友人。

749
01:03:13,267 --> 01:03:15,313
彼らはあなたを愛しています
あなたが彼らにお金を払っているからです。

750
01:03:15,356 --> 01:03:17,968
彼らが望むなら
支払えないもの

751
01:03:18,011 --> 01:03:21,101
彼らは攻撃するだろう
そしてあなたは一人になるでしょう。

752
01:03:31,198 --> 01:03:32,504
これは何ですか？

753
01:03:32,547 --> 01:03:36,377
新しい秘書の履歴書。

754
01:03:36,421 --> 01:03:38,510
私は金髪を解雇した
クソだよ。

755
01:04:00,358 --> 01:04:02,055
良い。左に来ます。左。

756
01:04:02,099 --> 01:04:03,709
- 残ってます。
- あなたの左です。

757
01:04:03,752 --> 01:04:04,623
私の左。

758
01:04:04,666 --> 01:04:06,494
- わかった？
- わかった。

759
01:04:08,627 --> 01:04:11,412
私は思う
それが私たちが話したすべてです。

760
01:04:11,456 --> 01:04:12,892
それは少し極端です。

761
01:04:12,936 --> 01:04:14,372
私はそれが好きです。

762
01:04:14,415 --> 01:04:16,026
それはあなたが求めたものです。

763
01:04:17,592 --> 01:04:18,550
これは何ですか？

764
01:04:18,593 --> 01:04:20,117
ヘッドライト。

765
01:04:20,160 --> 01:04:22,206
それらはポップアップします
車の電源を入れるときは？

766
01:04:22,249 --> 01:04:23,511
- はい。
- ポップアップ？

767
01:04:23,555 --> 01:04:25,078
いや、いや、フランコ。

768
01:04:25,122 --> 01:04:27,515
いいえ、いいえ、いいえ。複雑すぎます。

769
01:04:27,559 --> 01:04:30,170
私たちは声明を発表する必要がありますが、
質問ではありません。

770
01:04:30,214 --> 01:04:33,130
アイデアは、あなたが見るときです
それは、ヘッドライトがありません、

771
01:04:33,173 --> 01:04:36,916
次にキーを回すと、
蓋が上がり、ライトが点灯します。

772
01:04:36,960 --> 01:04:39,484
革新的ですね。
フェルッチオ、これは新しいよ。

773
01:04:39,527 --> 01:04:43,183
とても刺激的です。そしてあなたはそれを望んでいた
レースカーのように見えるように。

774
01:04:43,227 --> 01:04:45,707
そう、レーシングカーです、
速くて強力な、

775
01:04:45,751 --> 01:04:47,405
それでもツーリングカーですから、
グランツーリスモ。

776
01:04:47,448 --> 01:04:51,148
そして、ここを見てください、
これ、このボンネットは大きすぎます。

777
01:04:52,192 --> 01:04:55,979
ボンネットは完璧です。完璧。

778
01:04:56,022 --> 01:04:58,895
フランコ、まるで
ヒラメの上にマシュマロ。

779
01:05:03,812 --> 01:05:06,250
フランコ。フランコ。

780
01:05:27,575 --> 01:05:29,447
ごめんなさい
私はあなたにとって十分ではありません。

781
01:05:29,490 --> 01:05:32,450
フランコ、愛しています。

782
01:05:32,493 --> 01:05:34,408
あなたのデザインは嫌いです、
でも私はあなたを愛しています。

783
01:05:35,844 --> 01:05:38,021
私が求めているのは
やり直すこと。

784
01:05:39,544 --> 01:05:41,807
あなたは私たちに尋ねます
創造的になるために、フェルッチオ。

785
01:05:41,850 --> 01:05:45,506
そして、これは創造的です。
そして、あなたは私に最初からやり直してほしいと思っています。

786
01:05:47,944 --> 01:05:49,747
世界に質問することはできない
そしてそれをあなたに渡すと、

787
01:05:49,771 --> 01:05:51,730
あなたは私に言います
別のものが欲しいのです。

788
01:05:51,773 --> 01:05:54,559
私はあなたに偉大さを与えました、
フェルッチオ。偉大。

789
01:05:54,602 --> 01:05:57,562
あなたは私に目を向けてくれました
何か理解できないところで。

790
01:05:57,605 --> 01:06:01,087
私が理解していることを教えてください。
それが私が望むすべてです。

791
01:06:02,697 --> 01:06:05,744
世界は準備が整います
今だけではなく、このいつかのために。

792
01:06:08,703 --> 01:06:12,403
ボンネットが大きすぎるので、
グリルが極端すぎる。

793
01:06:12,446 --> 01:06:14,709
ヘッドライトが好きなので、
私は彼らが大好きです！

794
01:06:14,753 --> 01:06:18,322
しかし、プロトタイプではそうではありません。
来年はそうします。

795
01:06:18,365 --> 01:06:20,802
背中が鋭すぎるので、
鋭すぎるよ。

796
01:06:20,846 --> 01:06:24,154
輪郭が少なく、より丸くなります。

797
01:06:24,197 --> 01:06:27,113
フランコ。フランコ、見てください。

798
01:06:28,071 --> 01:06:29,898
あなたは素晴らしいデザイナーです。

799
01:06:29,942 --> 01:06:31,204
もしかしたら一番偉いかもしれない。

800
01:06:32,597 --> 01:06:34,642
何か素晴らしいものをください。

801
01:06:39,212 --> 01:06:41,432
もうあげるものはないのですが、
フェルッチオ。

802
01:06:44,522 --> 01:06:46,393
フェルッチオ。

803
01:06:48,308 --> 01:06:49,527
全て良いですか？

804
01:06:50,876 --> 01:06:53,139
何も良いことはありません。

805
01:06:53,183 --> 01:06:55,750
良いニュースはイノベーションです
仕事に行く予定です。

806
01:06:55,794 --> 01:06:58,492
フロントとリアのサスペンションの
独立した車輪で、

807
01:06:58,536 --> 01:07:00,712
ダブルウィッシュボーン付き
そしてスタビライザーバー。

808
01:07:00,755 --> 01:07:02,496
私たちはスピードを持っています
そしてパワー。

809
01:07:05,543 --> 01:07:07,371
キャブレターが高すぎる。

810
01:07:07,414 --> 01:07:10,591
その通り。出来ないよ
ボンネットを閉めます。

811
01:07:10,635 --> 01:07:12,593
明らかに、測定値は、
オフでした。

812
01:07:12,637 --> 01:07:14,943
私がその責任を負いますので、
フェルッチオ。

813
01:07:14,987 --> 01:07:18,077
しかし、私たちはあまりにも急いで仕事をしているので、
何もチェックする時間がありません。

814
01:07:18,121 --> 01:07:21,385
責任を取るのはあなたではなく私です。

815
01:07:21,428 --> 01:07:24,083
それで、どうすればいいでしょうか？

816
01:07:24,127 --> 01:07:25,887
保管したい場合は
ツインチョークキャブレター、

817
01:07:25,911 --> 01:07:27,652
新しいデザインを作成する必要があります。

818
01:07:27,695 --> 01:07:30,133
下げる余地はない
または小さくします。

819
01:07:30,176 --> 01:07:32,309
水平にしたらどうなるでしょうか？

820
01:07:32,352 --> 01:07:34,528
私はそれを考えました。
余地がない。

821
01:07:34,572 --> 01:07:36,182
それからスペースを作ります。

822
01:07:38,054 --> 01:07:42,275
それは可能ですが、これらのことは
時間をください、フェルッチオ。

823
01:07:42,319 --> 01:07:45,757
フランコと話せます、たぶん彼はできるでしょう
ボンネットを上げると、修正が簡単になります。

824
01:07:45,800 --> 01:07:50,153
何をこぶにしようか
ラクダみたいに？いいえ、そうは思わないでください。

825
01:07:50,196 --> 01:07:53,373
再設計はできない、作るしかない
新しいエンジンを使うなら、私たちは決してジュネーブを作らないでしょう。

826
01:07:53,417 --> 01:07:57,551
すみません、フェルッチョさん、でも
見逃したほうがいいんじゃないでしょうか

827
01:07:57,595 --> 01:08:00,554
そうでない車を提示するよりも
私たちが望むすべてを実現しますか？

828
01:08:06,038 --> 01:08:11,130
キャブレターを水平にしてください。
方法は見つかります。

829
01:08:30,106 --> 01:08:31,977
提案を受けました
あなたのために、相棒。

830
01:08:34,719 --> 01:08:37,548
あなたのテストドライバーになりたいです
私たちのこの新しい車のために。

831
01:08:37,591 --> 01:08:40,377
- 素晴らしいものが必要です。
- あなたは彼を見ています。

832
01:08:42,770 --> 01:08:44,555
オーストラリア人はみんなあなたと同じですか？

833
01:08:44,598 --> 01:08:48,559
いいえ、オーストラリア人は喜ぶでしょう
私のようにキウイになるために。

834
01:08:54,434 --> 01:08:57,742
実はキウイは全部
私もそうなりたいです。

835
01:08:57,785 --> 01:09:00,832
でも、いや。私はワンオフです。

836
01:09:06,142 --> 01:09:08,013
ああ、彼女は美しいよ、相棒。

837
01:09:11,669 --> 01:09:13,236
これはあなたが私にくれたものです。

838
01:09:17,283 --> 01:09:19,067
かなり近づいていると思います。

839
01:09:33,212 --> 01:09:35,954
ゴールドかと思った
最初は間違っているかもしれませんが...

840
01:09:35,997 --> 01:09:38,304
いつも感謝しています、マエストロ。

841
01:09:43,875 --> 01:09:46,791
それは最高のものになるだろう
これまでに作られた車。

842
01:09:46,834 --> 01:09:50,708
ランボルギーニ350GTです。
ジュネーブでお披露目します。

843
01:09:52,188 --> 01:09:56,975
ああ、面接？
素晴らしいですね、明日。

844
01:09:57,018 --> 01:10:00,108
明日はクリスマスイブです。

845
01:10:00,152 --> 01:10:02,154
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
明日は働けます。

846
01:10:02,198 --> 01:10:07,028
それは素晴らしいことです。
素晴らしい。チャオ。

847
01:10:11,032 --> 01:10:12,904
アメリカ中の自動車愛好家

848
01:10:12,947 --> 01:10:14,949
噂を聞いています
それは支配した後

849
01:10:14,993 --> 01:10:17,145
トラクターの分野では、
空調と暖房、

850
01:10:17,169 --> 01:10:20,564
ランボルギーニは大きなニュースになるだろう
これからの自動車シーズン。

851
01:10:20,607 --> 01:10:22,522
この3月、
ジュネーブモーターショーでは、

852
01:10:22,566 --> 01:10:25,917
初代ランボルギーニをお披露目します
グランツーリスモ自動車。

853
01:10:25,960 --> 01:10:27,875
ああ、もちろんとてもエキサイティングです。

854
01:10:27,919 --> 01:10:29,462
でも、なぜそう思うのか教えてください
その世界

855
01:10:29,486 --> 01:10:30,661
別の高級車が必要です。

856
01:10:30,704 --> 01:10:33,098
私たちにはフェラーリがあります、
私たちにはマセラティがあります、

857
01:10:33,141 --> 01:10:35,501
それは私たちにとって何も言うことではありません
イギリスとドイツの友達。

858
01:10:35,535 --> 01:10:40,279
はい、はい、すべて良い車です。
その多くは私が所有し、運転しています。

859
01:10:40,323 --> 01:10:42,281
でも完璧だよ
私が追いかけていること。

860
01:10:42,325 --> 01:10:46,198
そして、これらの車が素晴らしいのと同じくらい、
彼らが特別であるとは思えません。

861
01:10:46,242 --> 01:10:49,549
特別なのはあなたを飲むことです
初めてのお気に入りワイン。

862
01:10:49,593 --> 01:10:53,945
特別なのは…
処女を失うこと。

863
01:10:53,988 --> 01:10:57,122
特別なのはその一点だけだ
あなたは決して忘れません。

864
01:10:57,165 --> 01:11:00,517
これが私たちがジュネーブにもたらすものです。

865
01:11:00,560 --> 01:11:04,347
ここ、ここ、そしてここ。

866
01:11:10,788 --> 01:11:12,050
素晴らしい？

867
01:11:14,139 --> 01:11:15,488
素晴らしい。

868
01:11:17,838 --> 01:11:19,187
美しい。

869
01:11:19,231 --> 01:11:20,841
よくやった。

870
01:11:20,885 --> 01:11:22,365
ブラボー、ブラボー。

871
01:11:45,518 --> 01:11:47,085
再構成しました
排気管

872
01:11:47,128 --> 01:11:48,608
そして彼らを動かしました
正面に近い。

873
01:11:48,652 --> 01:11:51,263
車軸を広げました
各辺に 1 インチ。

874
01:11:51,307 --> 01:11:54,397
車輪は
16インチではなく15インチです。

875
01:11:54,440 --> 01:11:56,399
私たちもから引っ越してきました
標準的なシフター

876
01:11:56,442 --> 01:11:59,053
ゲート付きシフターに
そのおかげでより多くのスペースが得られました。

877
01:11:59,097 --> 01:12:02,753
- 十分？
- 理論的には。

878
01:12:02,796 --> 01:12:05,059
わかった。それが当てはまるかどうか見てみましょう。

879
01:12:25,036 --> 01:12:26,298
私たちは車を持っています。

880
01:12:31,042 --> 01:12:35,655
ジュネーブで成功したら、
彼らは私たちの次のアイデアを知りたがるでしょう。

881
01:12:35,699 --> 01:12:37,396
あなたは考え始めます
今これについて。

882
01:12:37,440 --> 01:12:38,963
すみません？

883
01:12:39,006 --> 01:12:41,792
私にはミウラという名前しかありません。

884
01:12:42,706 --> 01:12:43,924
雄牛のように。

885
01:12:43,968 --> 01:12:45,752
そうでなければなりません
最も美しい車

886
01:12:45,796 --> 01:12:47,363
世界がこれまで見たことのないもの。

887
01:12:49,887 --> 01:12:50,887
うん？

888
01:12:52,759 --> 01:12:55,414
皆様、

889
01:12:55,458 --> 01:13:01,681
私たちの特別ゲスト、
唯一無二のトニー・レニス。

890
01:14:12,535 --> 01:14:15,842
これは私の大切な友人へのものです、
フェルッチオ・ランボルギーニ。

891
01:14:15,886 --> 01:14:17,583
イタリアの誇り。

892
01:14:19,933 --> 01:14:21,544
マエストロ。

893
01:14:51,225 --> 01:14:52,879
ランボルギーニですか？

894
01:14:54,794 --> 01:14:56,100
フェルッチオ。

895
01:14:57,144 --> 01:14:58,581
何を描いているのですか？

896
01:14:58,624 --> 01:15:00,496
アイデアです。

897
01:15:00,539 --> 01:15:01,975
車用？

898
01:15:02,019 --> 01:15:04,674
最高のクルマのために
世界で。

899
01:15:04,717 --> 01:15:06,371
見えますか？

900
01:15:10,984 --> 01:15:11,984
来る。

901
01:15:19,993 --> 01:15:21,952
何が見えますか？

902
01:15:21,995 --> 01:15:25,216
ナプキンの線。
何が見えますか？

903
01:15:25,259 --> 01:15:27,958
- 夢です。
- 何？

904
01:15:28,001 --> 01:15:30,917
- 目を閉じてください。
- なぜ？

905
01:15:30,961 --> 01:15:32,440
閉じてください。

906
01:15:37,141 --> 01:15:38,141
それらを開いてください。

907
01:15:49,153 --> 01:15:51,634
さて、私のミウラのヘッドライト

908
01:15:51,677 --> 01:15:55,072
美しいまつげになります、
あなたのように。

909
01:16:06,953 --> 01:16:10,870
トニーノ
車で待っててください。お願いします。

910
01:16:16,441 --> 01:16:19,749
ああ、アニタ、
待っていました。

911
01:16:19,792 --> 01:16:21,577
ガブリエラさんを紹介します。

912
01:16:21,620 --> 01:16:23,927
やめてください。離れる。

913
01:16:23,970 --> 01:16:26,843
- アニタ、お願いします。
- 今すぐ出発してください！

914
01:16:26,886 --> 01:16:31,848
アニタ、彼女に見せてあげるよ
私のスケッチ。

915
01:16:31,891 --> 01:16:36,026
あなたは一度言いました
あなたは決して私を愛さないだろうと、

916
01:16:36,069 --> 01:16:39,159
そして私はあなたを憎むだろうと
結局そのために。

917
01:16:39,203 --> 01:16:40,987
しかし、あなたは間違っていました。

918
01:16:41,031 --> 01:16:44,469
私はあなたを嫌いではありません、
残念です。

919
01:16:44,512 --> 01:16:47,603
心に穴が空いてしまったあなたは、
そして私の考えは間違っていました

920
01:16:47,646 --> 01:16:50,910
それを埋めることができると
私のすべての愛を込めて。

921
01:16:50,954 --> 01:16:54,392
でも今なら分かる、あなたは決して
埋めてもらいたい。

922
01:16:54,435 --> 01:16:56,916
そして今、私もそう思います。

923
01:16:59,266 --> 01:17:00,877
トニーノはどうですか？

924
01:17:00,920 --> 01:17:03,488
- 彼についてはどうですか？
- 彼は私の息子です。

925
01:17:03,531 --> 01:17:07,623
私に聞いてるの？
彼をあなたと一緒に残すには？

926
01:17:07,666 --> 01:17:10,800
そして彼を何もせずに放っておいてください
彼がこれまで知っている唯一の母親ですか？

927
01:17:10,843 --> 01:17:15,108
それがあなたが求めていることであれば、
それから尋ねてください。

928
01:17:15,152 --> 01:17:16,806
あなたの中にそれがあるなら、聞いてください。

929
01:17:23,334 --> 01:17:24,901
さようなら、フェルッチオ。

930
01:17:45,878 --> 01:17:47,097
彼らはどこにいますか？

931
01:17:48,359 --> 01:17:50,100
もしかしたら彼らは事故に遭ったのかもしれない。

932
01:17:50,143 --> 01:17:52,015
たぶんあなたは
事故が起きるはずだ。

933
01:17:56,759 --> 01:17:58,848
たくさんのことがあります
私たちには分かりません。

934
01:17:58,891 --> 01:18:00,501
そしてこれがプロトタイプです
車ではありません。

935
01:18:05,550 --> 01:18:07,334
私は彼に無理をしないように言いました。

936
01:18:08,379 --> 01:18:10,076
私たちは何も知りません。

937
01:18:10,120 --> 01:18:11,948
ベイビーステップ！

938
01:18:11,991 --> 01:18:14,385
私たちは彼に「ベイビーステップ！」と言いました。

939
01:18:42,108 --> 01:18:43,719
それは私たちが望むすべてです！

940
01:18:57,863 --> 01:18:59,256
緑色になるはずです。

941
01:18:59,822 --> 01:19:01,737
何？

942
01:19:01,780 --> 01:19:03,869
- 緑、緑でなければなりません。
- 緑？

943
01:19:03,913 --> 01:19:06,698
でも、でも、これか次か？

944
01:19:06,742 --> 01:19:08,700
これはジュネーブの場合は緑です。

945
01:19:08,744 --> 01:19:10,049
- ん？
- わかった。

946
01:19:27,110 --> 01:19:29,503
イタリアは昔から
農業社会、

947
01:19:29,547 --> 01:19:32,985
しかし戦後イタリアは生んだ
産業ルネッサンスへ。

948
01:19:33,029 --> 01:19:35,268
どのようにして作成できるか考えたことはありますか
世界で何か新しいこと

949
01:19:35,292 --> 01:19:39,513
独創的、挑戦的、そして革新的な
自動車メーカーとデザイナーは？

950
01:19:39,557 --> 01:19:40,997
さて、私はここに立っている
誰かと一緒に

951
01:19:41,037 --> 01:19:42,908
誰ができるかもしれない
それらの答えを得るために。

952
01:19:42,952 --> 01:19:45,084
他でもない
フェルッチオ・ランボルギーニ。

953
01:19:45,128 --> 01:19:46,651
チャオ。

954
01:19:46,694 --> 01:19:47,759
それで、どうやって
あなたのような誰かが実証してくれる

955
01:19:47,783 --> 01:19:49,132
伝統からの明確な決別

956
01:19:49,175 --> 01:19:50,829
新しいものを提供しますか？

957
01:19:50,873 --> 01:19:53,832
ランボルギーニGTは両方とも
美しくて高性能。

958
01:19:53,876 --> 01:19:57,836
速いツーリングカーです
そしてレーシングカーと同じくらいパワフルです。

959
01:19:57,880 --> 01:20:00,491
そして、これはできるでしょうか
あなたの新車はそれだけですか？

960
01:20:00,534 --> 01:20:02,232
ああ、それはあり得るよ
そのすべて、そしてそれ以上。

961
01:20:02,275 --> 01:20:05,322
それは美しいものです。

962
01:20:05,365 --> 01:20:08,020
しかし、美しいものは、
それが共有されるなら、それは美しいものです。

963
01:20:08,064 --> 01:20:14,244
会員の皆様、
ワールドプレスの皆さん、ランボルギーニ GT を贈ります!

964
01:20:21,773 --> 01:20:24,471
私の友達、私の友達、
あなたの目に見えます

965
01:20:24,515 --> 01:20:26,734
あなたは私の車をどれほど愛していますか
でも恥ずかしがらないでください。

966
01:20:26,778 --> 01:20:30,869
ランボルギーニを運転すること、ランボルギーニを所有すること
ランボルギーニ、恥ずかしがってはいけません。

967
01:20:30,913 --> 01:20:33,089
ランボルギーニさん、
たくさんの質問があることは承知しています

968
01:20:33,132 --> 01:20:34,501
ボンネットの下にあるものについて
この車の、

969
01:20:34,525 --> 01:20:36,092
しかし、私の最初の質問は次のとおりです。

970
01:20:36,135 --> 01:20:38,616
値札は何ですか
ランボルギーニGTの？

971
01:20:38,659 --> 01:20:41,010
- 美しい女性の値段はいくらですか？
- うーん。

972
01:20:41,053 --> 01:20:44,317
素晴らしいワインのボトルはありますか？パスタ
残りの人生を覚えていますか？

973
01:20:44,361 --> 01:20:46,929
こういったものにはどんな価値があっても
彼らはあなたに代金を支払うよう求めます。

974
01:20:46,972 --> 01:20:50,323
あなたはフェラーリを買います
何者かになりたいとき。

975
01:20:50,367 --> 01:20:52,935
ランボルギーニを買うのは
あなたが誰かであるとき。

976
01:20:54,023 --> 01:20:55,894
ランボルギーニ。

977
01:20:57,548 --> 01:20:59,550
ブラボー、ブラボー。

978
01:21:34,367 --> 01:21:37,153
ストライク、ストライク、
ランボルギーニをストライク。

979
01:21:37,196 --> 01:21:40,678
ストライク、ストライク、
ランボルギーニをストライク。

980
01:21:40,721 --> 01:21:42,332
数十年にわたる高値を経て、

981
01:21:42,375 --> 01:21:43,811
すべてが来た
崩れ落ちる

982
01:21:43,855 --> 01:21:45,509
壊滅的な打撃で
戦後へ

983
01:21:45,552 --> 01:21:46,902
自動車産業。

984
01:21:46,945 --> 01:21:49,078
政府による厳しい制限
最近の一撃を与えた

985
01:21:49,121 --> 01:21:51,645
業界に
それはすでにひざまずいていた。

986
01:21:51,689 --> 01:21:53,256
組み合わせ
労働組合のストライキ、

987
01:21:53,299 --> 01:21:55,388
そして300パーセントの増加
原油価格の中で、

988
01:21:55,432 --> 01:21:57,782
証明した
イタリアにとってさらにダメージが大きい

989
01:21:57,825 --> 01:22:00,741
他のヨーロッパ人よりも
先進国。

990
01:22:00,785 --> 01:22:02,569
フェルッチョ・ランボルギーニだって、

991
01:22:02,613 --> 01:22:04,615
を持っていることで有名なのは誰ですか
個人的に交渉した

992
01:22:04,658 --> 01:22:07,400
彼の従業員との契約、
彼の試合に出会った

993
01:22:07,444 --> 01:22:10,055
自動車の力で
産業組合。

994
01:22:10,099 --> 01:22:13,798
フェルッチオの時代があった
彼自身も労働者だったので、

995
01:22:13,841 --> 01:22:15,800
フェルッチョ、今どこにいるの？

996
01:22:15,843 --> 01:22:17,976
フェルッチョ、どこにいるの？
話してください。

997
01:22:18,020 --> 01:22:19,475
一緒ですか
働く男性と女性

998
01:22:19,499 --> 01:22:20,563
あなたはこの世のものですか？

999
01:22:20,587 --> 01:22:22,633
どこにいるの、フェルッチョ？

1000
01:22:22,676 --> 01:22:24,026
フェルッチョ、今どこにいるの？

1001
01:22:24,069 --> 01:22:27,116
どこ？はぁ？どこ？
今どこにいるの？

1002
01:22:45,743 --> 01:22:48,920
売上金の半分
会社の担当者があなたのところへ行きます。

1003
01:22:48,964 --> 01:22:50,661
残りは兄弟たちに。

1004
01:22:57,189 --> 01:22:59,104
契約書に条項を入れました。

1005
01:22:59,148 --> 01:23:01,715
彼らはその名前を守らなければならない
ランボルギーニよ永遠に。

1006
01:23:16,556 --> 01:23:17,993
家族はどうですか？

1007
01:23:19,733 --> 01:23:20,865
良い。

1008
01:23:20,908 --> 01:23:22,127
何歳ですか？

1009
01:23:23,302 --> 01:23:26,697
女の子は３歳と５歳です。

1010
01:23:26,740 --> 01:23:28,351
フェルッチオは２人。

1011
01:23:29,395 --> 01:23:31,310
彼の誕生日は先週の土曜日でした。

1012
01:23:31,354 --> 01:23:33,573
もう2歳ですね。

1013
01:23:34,618 --> 01:23:36,228
そこにいるはずだった。

1014
01:23:36,272 --> 01:23:39,144
ああ、大丈夫です。
プレゼントは素敵でした。

1015
01:23:39,188 --> 01:23:42,843
彼はボートが大好きです。
お風呂の中で遊んでます。

1016
01:23:42,887 --> 01:23:44,193
これがないとお風呂に入りません。

1017
01:23:44,236 --> 01:23:46,934
私たちは彼をキャプテン・フェルッチオと呼んでいます。

1018
01:23:54,638 --> 01:23:57,249
聞いたことがありますか？

1019
01:23:57,293 --> 01:24:00,209
彼らは私を任命しました
カヴァリエーレ・デル・ラヴォロ。

1020
01:24:00,252 --> 01:24:03,168
それは刺激的ですね。

1021
01:24:03,212 --> 01:24:06,389
今、社長と話していると、
インフォーマルな「tu」を使用できます。

1022
01:24:10,610 --> 01:24:12,090
あなたはすべてをやり遂げました。

1023
01:24:12,134 --> 01:24:14,571
あなたが今まで望んでいたものすべて。

1024
01:24:18,096 --> 01:24:20,403
それだけの価値はありましたか、パパ？

1025
01:24:25,625 --> 01:24:26,931
トニノ…

1026
01:24:28,150 --> 01:24:31,675
大丈夫です。
もう家に帰るべきです。

1027
01:24:46,777 --> 01:24:48,126
チャオ、パパ。